-
1 foreign (service) tour
English-Russian military dictionary > foreign (service) tour
-
2 foreign (service) tour
English-Russian military dictionary > foreign (service) tour
-
3 FS
FS, far side————————FS, fast screening————————FS, fast slewбыстрый поворот [разворот]————————FS, feasibility studyисследование технической осуществимости проекта [программы]; изучение возможности применения (системы)————————FS, federal specificationsфедеральные спецификации, федеральные технические требования [условия]————————FS, federal standard————————FS, female soldier————————FS, field security————————FS, field serviceполевое обслуживание, обслуживание войск————————FS, field stationполевая радиостанция; заграничная резидентура (ЦРУ)————————FS, fighter squadron————————FS, filler for smoke (shells)————————FS, fin-stabilizedркт с оперением, со стабилизатором————————FS, financial statement————————FS, fire support————————FS, fire switch————————FS, firing setркт пульт управления пуском————————FS, firing stationркт пост [станция] управления пуском————————FS, first stageркт первая ступень————————FS, flame shieldingзащита от огня; экранирование от факела (двигателя)————————FS, flashless, smokeless (powder)————————FS, flight safety————————FS, Бр flight sergeant————————FS, Flight Service————————FS, flight simulator————————FS, flight surgeon————————FS, flying statusгодность к полетам; категория летного состава; относящийся к летному составу————————FS, foreign service————————FS, foresightпредвидение; прогнозирование; стр мушка————————FS, forward scatterрадиорелейная станция рассеяния (сигналов); РЛС прямого зондирования————————FS, forward supportобеспечение передовых частей [подразделений]————————FS, French ship————————FS, frequency shiftпереключение [сдвиг] частоты————————FS, frequency stability————————FS, frequency standard————————FS, future system————————FS; F/S, factor of safety————————FS; F/S, final settlementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FS
-
4 expatriate service
Экономика: служба за рубежом -
5 foreign (service) tour
Военный термин: служба за рубежомУниверсальный англо-русский словарь > foreign (service) tour
-
6 foreign military service
Военный термин: военная служба за рубежомУниверсальный англо-русский словарь > foreign military service
-
7 foreign tour
Военный термин: (service) служба за рубежом -
8 utenrikstjeneste
-
9 FMS
FMS, fallout monitoring station————————FMS, field maintenance shop————————FMS, fighter missile system————————FMS, foreign military sales————————FMS, foreign military service————————FMS, future medium-altitude SAM (study)(исследовательская) разработка по созданию перспективной ЗУР для средних высот————————FMS, fuze maintenance sparesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FMS
-
10 foreign military service
FMS, foreign military serviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > foreign military service
-
11 foreign service
FS, foreign serviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > foreign service
-
12 Export Contact List Service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Export Contact List Service
-
13 Export Contact List Service
орг.сокр. ECLS межд. эк., гос. упр., амер. Служба экспортных контактов*, Служба экспортных контактных списков* (служба при Министерстве коммерции США, предоставляющая списки потенциальных клиентов за рубежом, а также содействующая в подборе торговых агентов, оптовых распространителей и других торговых посредников)See:Англо-русский экономический словарь > Export Contact List Service
-
14 extended active duty
1) Общая лексика: сверхсрочная действительная служба2) Военный термин: действительная военная, действительная военная служба по продлённому контракту3) Налоги: продлённая действительная служба в вооруженных силах (в целях налогообложения лица, находящиеся на длительной действительной военной службе за рубежом, считаются получающими доход в США) -
15 FSA
FSA, fallout shelter analysis————————FSA, fallout shelter analyst————————FSA, family separation allowance————————FSA, Federal Security Agencyист федеральное управление безопасности————————FSA, field support activity————————FSA, final site acceptanceокончательная приемка позиций (напр. ракет)————————FSA, Finance Service, Army————————FSA, fire support areaрайон [зона] огневой поддержки————————FSA, foreign service allowance————————FSA, foreign service availabilityколичество ЛС, проходящего службу за рубежом————————FSA, forward support areaрайон обеспечения передовых частей [подразделений]————————FSA, fuel storage areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FSA
-
16 oversea
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы -
17 overseas
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы overseas заграничный ~ заморский ~ заокеанский ~ иностранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overseas
-
18 branch
1. сущ.1) общ. ветка, ветвь; ответвление; ветвление (чего-л. основного, напр., в структуре)See:2)а) упр. отделение, филиал; подразделение (структурная часть в составе какой-л. организации; имеет свои функции, полномочия и обязанности)to establish a branch — основать [открыть\] филиал [отделение\]
foreign [overseas\] branch — зарубежное отделение, зарубежный филиал
branch profit — прибыль филиала [отделения\]
The account is held at the bank’s Elm Street branch. — Счет открыт в отделении [филиале\] банка на Элм Стрит.
Syn:affiliate 1. 1)See:branch banking, branch business, branch establishment, branch manager, branch office, Federal Reserve branch bankб) воен. род войск; службаEthics is a branch of philosophy. — Этика — это раздел философии.
4) демогр. линия, ветвь родства5) эк. тр., брит. профсоюзная ячейка ( отделение профсоюза на предприятии или в подразделении предприятия)2. гл.1) общ. разветвляться, разделяться, ответвляться ( распадаться на несколько самостоятельных частей); разветвлять, разделять ( на несколько частей)2) эк. расширять деятельность [дело\] (проникать на новый рынок, осваивать новый вид деятельности); расширяться ( о компании); открывать филиал [отделение\]to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну
The company has branched into the computers market. — Компания вышла на компьютерный рынок.
Now the company is branching out into new fields, including services. — В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг.
In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments. — В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.
Syn:
* * *
отделение (банка): банковская контора с ограниченной самостоятельностью; обычно отделение не имеет акционерного капитала, результаты деятельности включаются в общий баланс банка.* * *. Деятельность за рубежом компании, учрежденной в своей стране . Инвестиционная деятельность . -
19 staff
̈ɪstɑ:f I сущ.
1) а) мн. тж. staves палка, посох;
дубинка б) жезл
2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп б) флагшток;
древко
3) (мн. staves) муз. нотный стан, нотоносец
4) геод. нивелирная рейка ∙ the staff of life ≈ хлеб насущный II
1. сущ.
1) штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры to join a staff ≈ влиться в коллектив, начать работать She joined the staff as an editor. ≈ Она стала работать редактором. skeleton staff ≈ немногие из сотрудников administrative staff ≈ административный персонал coaching staff ≈ команда тренеров editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия hospital staff, medical staff ≈ медперсонал nursing staff ≈ медсестринский состав, средний медицинский персонал office staff ≈ служащие офиса special staff ≈ технический персонал, выполняющий специальные задания teaching staff ≈ учителя, штат преподавателей;
профессорско-преподавательский состав
2) воен. штаб to assign smb. to a staff ≈ приписывать кого-л. к штабу general, joint staff ≈ генеральный штаб military staff ≈ военный штаб on a staff ≈ в штабе He was on the general staff. ≈ Он был приписан к генштабу. She was assigned to the staff as an intelligence officer. ≈ Ее приписали к штабу как агента разведки.
2. прил.
1) штатный, входящий в штат Syn: regular б) используемый штатом, персоналом;
служебный
2) воен. штабной
3. гл. укомплектовывать штаты;
набирать кадры посох, палка - to walk with a * идти, опираясь на палку дибин(к) а флагшток;
древко жезл, символ власти столп, опора, поддержка - she is the * of his old life она его опора в старости - courage is the * of my ambitions мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы (морское) шток (музыкальное) нотный стан, нотоносец (геодезия) нивелирная рейка, футшток ступенька (приставной лестницы) ;
перекладина( стула) (железнодорожное) жезл (медицина) операционный цистоскоп > * and staple главные составные части, основа, суть > to have the * in one's own hand владеть собственностью /имуществом/;
быть хозяином положения;
властвовать, иметь власть > to set up one's * поселиться, обосноваться( собирательнле) штат, штаты (служащих и т. п.) - to be on the * быть в штате - to cut down the * сокращать штаты персонал, личный состав, сотрудники - * members сотрудники (данного учреждения) - teaching * учителя;
профессорско-преподавательский состав - nursing * средний медицинский персонал - the * of a newspaper сотрудники газеты - diplomatic * дипломатические сотрудники - a * of servants штат прислуги - the faculty and administrative * преподаватели и административный персонал (вуза) - to join the * of the newspaper стать сотрудником газеты (американизм) штатный сотрудник( военное) штаб - the General S. генеральный штаб - regimental * штаб полка штатный - * writer штатный сотрудник газеты;
сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии предназначенный для сотрудников - * entrance служебный вход - * paper справка /меморандум/ для служебного пользования - * regulations правила внутреннего распорядка( военное) штабной - * agency штабной орган - * records( американизм) штабные документы - * work административная работа;
штабная работа /служба/ укомплектовывать штаты;
обеспечивать персоналом - to * up увеличивать штат - the research section cannot get underway unless we * it up сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников - an office *ed with trained personnel учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками ( военное) укомплектовывать личным составом (строительство) штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ) accounting ~ бухгалтерия accounting ~ персонал службы бухгалтерского учета staff: bank ~ персонал банка ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's ~ персонал кассы clerical ~ конторский персонал expatriate ~ персонал, работающий за рубежом field ~ обслуживающий персонал full-time ~ персонал, занятый полный рабочий день inside ~ конторский персонал Jacob's ~ астролябия;
градшток Jacob's ~ библ. посох Иакова junior ~ младший служебный персонал lay off ~ сокращать штаты line and ~ линейные и функциональные подразделения фирмы managerial ~ руководящий персонал managerial ~ управленческий персонал medical ~ медицинский персонал member of playground ~ работник по проведению игр и физических упражнений middle management ~ средний руководящий персонал nursing ~ сестринский персонал office ~ конторские служащие office ~ служащие конторы operational ~ обслуживающий персонал operational ~ эксплуатационный персонал permanent ~ постоянный персонал sales ~ торговый персонал senior ~ ведущие специалисты senior ~ старший руководящий персонал skeleton ~ основной персонал staff жезл ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ личный состав ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ (pl staves) муз. нотный стан ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем ~ служебный персонал ~ сотрудники ~ столп, опора, поддержка ~ укомплектовывать штаты;
набирать кадры ~ флагшток;
древко ~ штаб ~ воен. штаб ~ воен. штабной ~ штат ~ штат служащих, служебный персонал ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air ~ штаб военновоздушных сил staff: staff: bank ~ персонал банка stave: stave = staff ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты temporary ~ временный персонал temporary ~ временный штат train ~ поездная бригада training ~ учебный персонал ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем -
20 American Field Service
сокр AFSОбщественная организация, ставящая целью содействие развитию международного взаимопонимания путем организации обменов школьников с 80 странами мира. Программы [AFS Intercultural Programs] направлены на то, чтобы американский школьник получил возможность провести учебный год за рубежом, проживая в "приемной" семье, а его семья должна принять иностранного школьника. Основана в 1914. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Field Service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Служба точного времени — Служба точного времени организация, хранящая и предоставляющая информацию об измеренном текущем времени с высокой точностью. Телефонные службы точного времени предоставляют информацию в голосовом режиме, называя текущее время в момент… … Википедия
Служба внешней разведки СЫРБАР — Служба внешней разведки Республики Казахстан «Сырбар» «Сырбар» Служба внешней разведки Республ … Википедия
Служба внешней разведки Российской Федерации — Служба внешней разведки (СВР) России является составной частью сил обеспечения безопасности и призвана защищать безопасность личности, общества и государства от внешних угроз. СВР осуществляет разведывательную деятельность в целях: обеспечения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Служба внешней разведки (СВР) Российской Федерации — 20 декабря 1920 года считается датой основания Службы внешней разведки Российской Федерации (СВР России), которая является составной частью сил обеспечения безопасности и призвана защищать безопасность личности, общества и государства от внешних… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Служба внешней разведки Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба внешней разведки. Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) … Википедия
Служба безопасности (СД) — Запрос «СД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Нарукавный знак СД Служба безопасности (СД) (нем. Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (SD)) внутрипартийная служба безопасности НСДАП, позднее служба… … Википедия
Служба специальная — (спецслужба) 1) в узком смысле государственный орган силового характера (силовое ведомство), осуществляющий разведывательную или (и) контрразведывательную деятельность за рубежом и (или) на территории своего государства и обладающий в этих сферах … Пограничный словарь
Российские военные объекты за рубежом — Российские военные объекты за рубежом различные формирования и обьекты Вооружённых сил Российской Федерации (ВС России) за рубежами Родины. В 2003 году Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) начало пересмотр ранее… … Википедия
Секретная служба США — 5 июля 1865 года в структуре министерства финансов США была образована Секретная служба (US Secret Service), отвечающая ныне за безопасность руководителей государства и его финансовой системы. Президент Авраам Линкольн дал принципиальное согласие … Энциклопедия ньюсмейкеров
Специальная служба — Спецслужба[1] неофициальный (отсутствует в текстах законодательных актов России и иных стран) термин, который со второй половины XX века может использоваться в узком смысле «специальной службы для ведения разведывательных действий»[2] или… … Википедия
Федеральная служба по финансовому мониторингу России — Флаг Росфинмониторинга Федеральная служба по финансовому мониторингу (Росфинмониторинг) федеральный орган исполнительной власти России, уполномоченный приниммать меры по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём … Википедия